Убийство — не шутка
И тому подобное. Вот почему, открыв во вторник утром дверь, чтобы впустить его сестру
Флору, я был столь удручен, увидев перед собой совершенно заурядную и унылую особу
средних лет в темно-сером костюме — не только непримечательном, но и знававшем лучшие
дни. Костюм давно не гладили, он явно жал ей в плечах и мешковато топорщился на талии. Я
сопроводил ее через приемную в кабинет, представил Вулфу, утешая себя мыслями о том, что
если сын сапожника может бегать босиком, то почему бы сестре самого знаменитого модельера
не позволить себе некоторую вольность в нарядах; И тем не менее в глубине души я был
глубоко уязвлен.
Ее манера вести беседу впечатляла ничуть не больше, чем костюм, — по крайней мере,
поначалу. Примостившись на краешке красного кожаного кресла напротив стола Вулфа, она
обеими руками вцепилась в сумочку серой кожи, которую держала на коленях, и
извиняющимся голосом с едва уловимым иностранным акцентом залопотала, что ей крайне
неловко беспокоить столь важную персону, как Ниро Вулф, и просить его уделить капельку его
драгоценного времени ей с ее неприятностями. Малообещающее начало, подумал я, похоже,
она пытается выторговать для себя более сходную цену. По мере того как она продолжала,
Вулф все больше хмурился и наконец не выдержал и оборвал ее, сказав, что потратит меньше
своего драгоценного времени, если она сразу перейдет к сути дела и расскажет о своих
неприятностях.
Флора Галлант кивнула.
— Я знаю. Я просто хочу, чтобы вы поняли: я вовсе не ожидаю, что вы должны мне
помочь. Я человек маленький, но вот мой брат… Вы знаете, кто он? Мой брат Алек?
— Да. Мистер Гудвин рассказывал мне. Прославленный модельер.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
