Убийство полицейского
— Совершенно верно, — согласился Карл. — Пятьдесят американских долларов. Короче,
я могу сказать, что три года назад мы и не мечтали о таком благополучии. Мы были
совершенно счастливы, если бы не опасность… Опасность заключается в том, что мы не
соблюдаем ваши правила. Я не отрицаю, что это разумные правила, но для нас они оказались
невыполнимыми.
Разве человек может быть спокоен, если он знает, что в любую минуту его могут
спросить: «Каким образом вы здесь оказались?»
До сих пор беда обходила нас стороной, никто ни о чем нас не спрашивал. Но у нас нет
никакой уверенности. Каждый наш день полон тревожных минут, и их бывает так много, что
это не жизнь. Нам удалось выяснить, что с нами случится, и мы хорошо представляем, куда нас
отошлют. Фашизм у нас на родине снова поднимает голову, и мы не сомневаемся в нашей
дальнейшей судьбе. Возможно, вы испытываете ко мне презрение, видя, как я трясусь от
страха, но для того, чтобы понять меня, надо самому побыть в нашей шкуре… пережить то, что
испытали я и Тина. Я не говорю, что вы станете дрожать от страха, но я уверен: вы тоже
по-своему проявили бы свои ощущения. Да, дрожать так, как я, вы, пожалуй, не станете… ведь
Тина-то не дрожит… Но мы никогда не чувствуем себя полностью счастливыми.
— Понятно, — согласился я и посмотрел на Тину, но выражение ее лица лишь усилило во
мне совершенно непонятное чувство вины перед этими людьми. Поэтому я вновь повернулся к
Карлу, подумав про себя, что на их месте я не стал бы обращаться со своими трудностями к
парню по имени Арчи Гудвин только потому, что тот ходит в их парикмахерскую. А вдруг этот
Арчи окажется страшным приверженцем правил своей страны? Тогда и в Огайо придется
испытывать такие же тревожные минуты, как и в Нью-Йорке.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
|
