Убить зло
Но ты никогда не был благодарен ей за это, и вся исходящая от нее благость не принесла
тебе пользы. В тот раз, когда, приняв предложение Дика, ты приехал в Кливленд забирать свои
вещи, Джейн вместе с остальными членами семьи молча выслушивала грандиозные планы, о
которых ты разглагольствовал с преувеличенным энтузиазмом. В тот вечер она усадила тебя за
стол на место, раньше принадлежавшее отцу, и ты обратил внимание, что мать восприняла это
спокойно, даже с удовольствием, только потому, что так решила Джейн.
На следующее утро Джейн застала тебя за укладкой чемодана.
— Билл, боюсь, ты решился на это, потому что должен помогать семье. Но ты не должен,
правда не должен. Торговля идет гораздо лучше, и мне действительно нравится это дело. Тебе
нужно сходить в аптеку и посмотреть на все мои новшества. Увидишь, фонтан просто прелесть.
Мне всего лишь двадцать пять лет, и, пожалуйста, не думай, что я собираюсь здесь состариться.
Если дела пойдут так и дальше, через несколько лет мы сможем продать магазин с
большой выгодой.
Ты бы ни за что не признался в настоящих причинах своего решения и сделал вид, что
оскорблен:
— Господи, может, ты думаешь, что я нанялся чистить улицы! Это настоящее дело,
Джейн. Пять тысяч в год для такого юнца, как я, — это тебе не кот начихал!
— Дело в том, что это не для тебя. Я очень рада и горжусь, что тебе сделали такое
предложение; представляю, как эта новость поразит всех ребят в городе. Но я так же горжусь
тем твоим вторым рассказом. Он кажется мне очень удачным.
Ты зарделся от похвалы, но возразил:
— Я написал уже около двадцати рассказов, и большинство их ужасно.
— Я имею в виду тот второй опубликованный рассказ. Билл, не давай им проглотить себя!
Может, ты думаешь, что я уговариваю тебя, потому что сама хочу заниматься магазином. Но
это не так. Если бы ты был старше меня, может, все пошло бы по-другому. Магазин может
вполне прилично содержать всех нас. Что, если ты не добьешься успеха за два-три года или
даже за пять?
Все было бесполезно! У тебя в кармане лежали пятьсот долларов, которые Дик выдал в
качестве аванса, таких денег ты еще не видел. Большая часть этой суммы ушла на уплату
старых долгов, о которых не знала даже Джейн.
Она сделала еще одну попытку отговорить тебя от деловой карьеры через четыре года,
когда магазин был продан и ты приехал помочь «снять с крючка простака», как сама
выразилась в письме. На самом деле тебе пришлось только подписать несколько документов;
Джейн блестяще провернула эту сделку. Она была в полном расцвете сил, сияющая и
уверенная, и, хотя ее собственное будущее рисовалось совершенно неопределенно, она не
испытывала ни малейших сомнений.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
