Убить зло
Они сразу же поженились и, когда вскоре после этого его перевели на восточные
территории, приехали в Нью-Йорк и устроились на квартире. Дальше история становилась
такой смутной, что ничего невозможно было разобрать. Кажется, в конце первого лета, которое
они прожили в Нью-Йорке, она вернулась после недельного отдыха за городом со своей
подругой Грейс и нашла квартиру пустой, опустевшей, из нее украли все, кроме ее личных
вещей. Как-то неожиданно получился развод, и ей были назначены алименты в размере сто
пятьдесят долларов в месяц.
— Он очень добросовестно выплачивает алименты, — сказала она. — Никогда больше
четырех дней не задерживает их.
Так же выяснилось, что за прошедшие три года у нее было несколько предложений, одно
от очень состоятельного человека, у которого есть собственный дом за городом, но она решила,
что алиментов на жизнь хватает, и ей нравится, что не нужно ни о ком заботиться. Ты выразил
недоверчивость по поводу брачных предложений; она не назвала тебе ни одного имени,
объяснив, что никого не хочет компрометировать. Ты критически посмотрел на нее: с чего это
какому-то мужчине пожелать купаться в этой стоячей луже?
В тот вечер ты поздно засиделся у нее. Вы пообедали в ресторане гостиницы «Эрроухед»,
а потом уселись на террасе, наслаждаясь свежим ветерком, порывами налетающим с реки,
дожидаясь, пока с наступлением вечера слегка остынут раскалившиеся за день городские стены
и асфальт, и поздно приехали к ней. Она лежала на диване — который, видимо, служил ей и
кроватью, — забросив за спину две плоские подушки, а ты сидел на шатком, рахитичном стуле.
— Возможно, в конце недели я поеду в Эдирондекс, — сказал ты. — Моя жена
недоумевает, почему я остался здесь, в этой раскаленной духовке. Я не говорил ей, что встретил
старую приятельницу по школьным годам.
— И надолго ты уедешь?
— Наверное, до конца лета. Обычно я возвращаюсь только ко Дню труда, иногда позже.
— Верно, у тебя очень богатая жена?
Ты кивнул:
— Я зарабатываю куда больше того, на что рассчитывал, но по сравнению с ней я нищий.
Когда я вспоминаю, как урезал себя в курении, чтобы купить тебе конфет…
— Я по-прежнему очень люблю конфеты, — сказала она.
— Тогда мне нужно было принести тебе что-нибудь сладкое, в память о прежних
временах. Полную корзину, чтобы пустить пыль в глаза.
Она молчала. Ты взглянул на нее и увидел, что она неподвижно и пристально смотрит на
тебя, тебе стало неловко, и ты отвел взгляд. По тебе пробежала дрожь ожидания; ты долго
сидел совершенно неподвижно, по временам взглядывая на нее и снова отводя взгляд.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
