Убить зло
— Значит, это все готовилось заранее. Представляю себе, как вы с Ларри прикидывали,
сумею ли я оправиться от этого удара.
Ответа не последовало. Ты поднял голову и во второй раз в жизни увидел слезы на глазах
Джейн, все таких же прекрасных. Ты неловко заерзал в кресле.
— Ты единственный человек, о котором я плакала, — наконец сказала она. — Не знаю,
значит ли это что-нибудь. Я переживаю о том, как что-то не так отразится на тебе, больше, чем
на мне, не говоря уже об остальных.
Например, с Виктором я могу подолгу спорить о том, что лучше для Ларри, притом
довольно ожесточенно. Но с тобой это невозможно, потому что для тебя имеет значение только
то, что Ларри собирается уходить, и это причиняет тебе боль. Думаю, я до тонкостей понимаю
все, что ты чувствуешь.
Тебе нечего было на это сказать. Ты вдруг совершенно забыл о Ларри и едва подавил
порыв рассказать Джейн о ссоре с Эрмой накануне. О твоем унизительном положении на
работе, даже о твоем внутреннем чувстве униженности, в котором ты сам себе избегал
признаваться. Ты промолчал; сдержанность стала слишком привычной для тебя. Минутой
позже в холле послышались голоса Виктора, Розы, Маргарет и других гостей.
Через месяц Ларри уехал на Запад. Если даже Джейн не смогла добиться успеха, какими
же бесполезными были твои попытки изменить его!
Ты мог вечно кружиться в этой клетке. Был такой человек, парень с большими худыми
руками, от которого постоянно пахло смесью одеколона с потом. Это произошло в Кливленде
много лет назад. Когда ты узнал, что через неделю он покончил с собой, ты был так потрясен,
испытывал такие угрызения совести, что не спал две ночи. Это было твоей юношеской
самонадеянностью.
Человек пошел на самоубийство только потому, что был уволен, так или иначе, должен
был потерять работу. Еще была одна девушка, маникюрша, работающая в деловом центре
города. Умная и вызывающая сочувствие, ты оплатил ей учебу в бизнес-колледже, дал работу в
офисе и помогал всем, чем мог. Она вышла замуж за помощника управляющего твоего офиса, а
через год его арестовали и обвинили в присвоении денег компании. Исчезли тридцать тысяч
долларов, за которые вы никак не могли отчитаться, но умненькая маникюрша великолепно
сыграла роль обманутой и потрясенной жены. Когда же начинается это осознание тщетности
наших усилий?
Едва ли не с колыбели. Вероятно, существует постепенный прогресс приобретения
иммунитета с момента твоего первого вздоха до того дня, когда твое эго твердо заявляет:
«Больше я не могу переносить эти раны». Есть самые различные вариации. К кому-то это
приходит с первыми попытками говорить, к другим — только к моменту полного физического
созревания. Это уже крайности. Например, к тебе это определенно пришло к тому времени,
когда ты в первый раз пришел домой к миссис Дэвис. Тебе было лет пятнадцать, может,
семнадцать.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
