Убить зло
Ты думаешь, что ты звал Джейн? Но ведь для этого не было оснований, разве не так?
Когда она поддерживала тебя в твоей слабости? А как насчет того раза, когда ты послал ей
телеграмму с просьбой приехать в Нью-Йорк, а она даже не потрудилась ответить? Да, конечно,
она это объяснила, она все может объяснить. А как тогда насчет остальных случаев, когда ты
мог пойти к ней и не ходил? За твоей спиной, движимая жалостью, она… Да пошла она к черту!
А что касается истории с Люси, казалось, она не поняла, в чем тут дело, во всяком случае
не больше тебя, когда наконец ты рассказал ей обо всем. Это было следующим летом, когда ты
рано взял отпуск, чтобы провести две недели дома, пока там была Джейн. Ты провел там всего
три дня и пожалел, что приехал. Твоей матери уже не было на свете; Маргарет и Роза были тебе
чужими; с Ларри ты виделся редко, только во время еды; и Джейн все время проводила в
магазине и хотела, чтобы ты тоже там бывал. Как-то вечером, когда твой отпуск подходил к
концу, вы сидели с Джейн на крыльце, и ты рассказал ей о Люси. Конечно, ты уже упоминал о
ней в письмах, но весьма сдержанно. Теперь ты говорил об этом подробно и с чувством, ты дал
понять Джейн, что это была великая страсть, внезапно прерванная трагической и странной
прихотью судьбы.
— Я определенно собирался просить ее выйти за меня замуж, — заявил ты. — Это было
предопределено и неизбежно. Ясно, что она тоже этого ожидала и чувствовала то же самое. Мы
действительно были созданы друг для друга, если вообще существуют такие пары. И тем не
менее этого не произошло, где-то существовало что-то такое, что сделало это невозможным. В
последний вечер перед ее отъездом я был с ней в доме ее дяди, и мы долго разговаривали у нее
в комнате. Я не хочу казаться самоуверенным, но она практически дала мне это понять, и я
вдруг ясно увидел, что это невозможно, что я обманываю себя. Думаю, я струсил, когда не
сказал ей прямо, что я чувствую, но это казалось таким жестоким, что я на это не осмелился.
Она была такая красивая, стоя там рядом со мной, — жалко, что ты ее не видела. Она была
самой красивой девушкой, какую я только видел, — все говорили, что в Кливленде никто не
мог с ней равняться красотой. Понимаешь, я представил ее своим приятелям, которые
составляют самый избранный кружок города, и по сравнению с ней все остальные девушки
стали казаться простушками с мельницы. Включая Эрму. Жаль, что ты ее не видела.
— Это кажется странным, — сказала Джейн. — Если ты ее действительно любил… Как
ты мог сказать ей…
Как ты мог распрощаться с ней, не признавшись ей…
Она тебе писала? А ты ей?
Ты покачал головой:
— Понимаешь, на самом деле мы даже не попрощались. О, это настоящая исповедь, это
не гордая сказка о победе, я был жалким трусом, мне чертовски стыдно за себя. Я должен был
заехать за ней и отвезти ее на вокзал, но что-то произошло, я забыл, что именно, и я не приехал.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
