Смерть там еще не побывала
— Что, черт побери, случилось с Ниро Вулфом? — кисло спросил он.
— Понятия не имею, сэр. А что, разве он болен?
— Вы работали на него десять лет В качестве главного помощника в его сыскной
деятельности, не так ли?
— Совершенно справедливо, сэр. Но я ни разу не слышал, что с ним что-то случилось.
Однако, если вам требуется квалифицированное предположение…
— Вы, по-моему, неплохо расхлебали ту кашу в Джорджии, майор Гудвин.
— Премного обязан вам, сэр. Что же касается Ниро Вулфа…
— Об этом я и хочу с вами поговорить. — Он отодвинул от себя бумага. — Я вызвал вас
спросить, он что, ненормальный?
— Можно и так сказать. — Я старался выглядеть рассудительным, но, положив ногу на
ногу, вспомнил, кто я сейчас, и тут же выпрямился — Он гений, признаю, но вам известно, но
какой причине австралийская собака остается дикой. Помощник — не то слово. Я был
одновременно акселератором и тормозом. Могу добавить, что жалованье я получал примерно
раза в три больше, чем сейчас. Разумеется, если бы мне дали звание полковника.
— Как давно вы стали майором?
— Три дня назад.
Он произнес одно слово, всего одно, но весьма к месту.
— Да, сэр, — подтвердил я.
Он коротко кивнул, давая мне понять, что с этим мы покончили, и продолжал:
— Нам нужен Ниро Вулф. Не обязательно в военной форме, но нужен. Не знаю,
заслуживает ли он своей репутации…
— Заслуживает, — заявил я. — Не хочется этого признать, но что да, то да.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
