Смертельная ловушка
Рекс Стаут
Смертельная ловушка
Глава 1
Выходя из дома, — его дома, где был и его офис, — на Западной Тридцать пятой улице
ближе к воде, — Ниро Вулф, который шел впереди, так внезапно остановился, что я чуть не
ткнулся ему в спину. Он обернулся и, с неприязнью глянув на мой портфель, спросил:
— Ты взял эту штуку?
— Какую штуку? — прикинулся я непонимающим.
— Ты прекрасно знаешь, о чем я спрашиваю. Эту проклятую гранату. Я не желаю, чтобы
у меня в доме был адский механизм. Ты взял ее с собой?
Я решил настоять на своем.
— Мой непосредственный начальник полковник Райдер, — по-военному чеканя слова,
произнес я, — сказал, что за мужество и преданность службе в раскрытии преступления я могу
оставить ее у себя и качестве сувенира.
— Но не у меня в доме. Я не возражаю против наличия в нашем бизнесе пистолета и
револьвера, однако такая штуковина нам не нужна. Если случайно запал сдвинется с места, то
взрывом снесет крышу с дома, не говоря уже о шуме на всю округу. По-моему, ты понял, что
дискуссии на эту тему нет места. Забери ее, пожалуйста.
Прежде я мог бы возразить ему, сказав, что моя комната на третьем этаже — это мой
замок, сданный мне в аренду как часть жалованья за то, что в качестве помощника и
блюстителя порядка терплю его общество, но сейчас об этом не могло быть и речи, поскольку я
нахожусь на службе у конгресса, который тратит десять миллиардов долларов в месяц на
содержание армии. Поэтому я пожал плечами, давая ему понять, что лишь потакаю его
прихоти, и зная, как его раздражает, когда ему приходится стоя пребывать в ожидании, не
спеша направился к лестнице и, одолев два пролета, поднялся к себе в комнату. Бледно-розовая
граната, семь дюймов длиной и три в диаметре, лежала на комоде, где я ее и положил, и
выглядела совсем не такой грозной, какой была в действительности. Протянув руку, чтобы
взять ее, я бросил взгляд на запал и, только убедившись, что он на месте, положил ее в
портфель, снова не спеша двинулся вниз по лестнице и, не обратив внимания на замечание,
которое он не преминул сделать, двинулся вслед за ним к стоявшему у тротуара автомобилю.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
|
