Смертельная ловушка
— Оставьте его для некролога, — отозвался Райдер.
— Я так и сделаю. Вы плохо соображаете. Ваш сын погиб. Капитана Кросса, одного из
ваших подчиненных, убили. Вы не в состоянии принимать твердые решения. Если у вас есть
приятель из людей умных, проконсультируйтесь с ним. Или с адвокатам, а то и просто со мной.
— С вами? — переспросил Райдер. — Это было бы очень хорошо. Просто замечательно.
Вулф чуть заметно пожал плечами и, сказав: «Пошли, Арчи», — направился к двери. Я
поставил чемодан обратно на стул, с которого его в свое время снял, и последовал за ним. Когда
мы проходили приемную, сержант Брюс подняла взгляд, но Вулф не обратил на нее внимания.
Я, задержавшись у ее стола, заметил:
— Мне что-то попало в глаз.
— Плохо дело, — отозвалась она и встала. — В левый или в правый?
— Сейчас соображу. «Господи, — подумал я, где она была все годы, чтобы отозваться на
такой банальный трюк?» Я наклонился, чтобы всмотреться в ее глаза, которые были в десяти
дюймах от меня, а она всмотрелась в мои.
— Я вижу, — сказала она.
— Да? Что же это?
— Я. В обоих глазах. И вытащить меня нельзя.
Даже не улыбнувшись, она села и снова принялась печатать. Я явно ее недооценил.
— Ладно, — произнес я, сдаваясь. — Очко в вашу пользу. — Побежав за Вулфом, я
настиг его возле лифта.
Я собирался задать ему кучу самых разных вопросов в надежде получить ответ, хотя бы
на некоторые, но случая так и не представилось. Он с мрачным видом уселся на заднее сиденье,
и, разумеется, мне было не до разговора. Как только мы вошли в дом, он тотчас отправился на
кухню помочь Фрицу с обедом. Они разрабатывали какое-то новое блюдо, куда входил
куриный жир и баклажаны. За обедом у нас категорически запрещалось говорить о делах,
поэтому мне пришлось слушать его объяснения, почему игра в шахматы недоступна рядовым
генералам. Затем из-за того, что ему не удалось с утра побывать в оранжерее, он отправился
туда, а я знал, что и там не место затевать разговор. Я спросил его, не стоит ли мне снова
вернуться на Данкен-стрит, на что он ответил отрицательно, заявив, что я ему, может, еще
понадоблюсь, а поскольку мне было приказано потрафлять всем его прихотям, я отправился в
наш офис на первом этаже, кое-чем там позанимался и послушал последние известия по радио.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
|
