Смертельная ловушка
Оба наклонили голову. Подойдя к двери в противоположном конце приемной, я отворил
ее, пропуская Вулфа, затем вошел сам и закрыл дверь за собой.
Это был просторный угловой кабинет с окнами на обе стороны, а вдоль двух других стен
стояли металлические запирающиеся на ключ шкафчики для документов, высотой в две трети
стены. Еще одна дверь вела прямо в коридор, минуя приемную.
Присутствующие в кабинете люди были настроены крайне серьезно, хотя и бодро, как
болельщики бейсбольной команды, выполнявшей удачный маневр. Увидев, что атмосфера не
требует соблюдения правил военного этикета, я не поднес руки к виску. С двумя полковниками
и лейтенантом мы уже были знакомы и, хотя ни разу не видели человека в штатском, тоже
знали, кто он такой. Каждый законопослушный гражданин города Нью-Йорка узнал бы в нем
Джона Белла Шетука. Он оказался ниже ростом и, быть может, чуть полнее, чем я его себе
представлял, но когда он встал, чтобы протянуть нам руку, сомневаться, что это он, не
приходилось. Правда, мы были жителями Нью-Йорка, но любой депутат никогда не должен
сомневаться, что вы обязательно переедете в его собственный штат и станете его избирателем.
— Встреча с Ниро Вулфом — это событие, — заявил он таким голосом, который звучал
несколько ниже, чем его наградил господь.
Мне уже доводилось встречаться с подобным явлением. С тех пор, как Уинстон Черчилль
произнес свою знаменитую речь на заседании конгресса, половина конгрессменов в
Вашингтоне старалась ему подражать.
Вулф обошелся с ним достаточно вежливо и затем обратился к Райдеру:
— До сих пор, полковник, у меня не было возможности выразить вам свое соболезнование
по поводу гибели вашего сына. Единственного, насколько мне известно.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
|
