Смертельный дубль
— Я не слышал. — Джеффри поднялся с дивана и, глядя на Нэнси, проговорил: — Если
вы не хотите идти со мной, следуйте за Беллоузом. Я приду через минуту.
Еще раньше, чем гости расправились с холодными закусками, Миранда поняла, что
совершила ошибку, дав Беллоузу указание оставить отцовский стул на его обычном месте и
никого на него не сажать. Нет, она не думала, что иначе ужин может выйти веселым, но, в
конце концов, если для вкушения пищи люди собираются за одним столом, то они становятся
гостями, независимо от того, какие обстоятельства их объединили, а широкая спинка
выставленного напоказ пустого стула, казалось, намеренно домогалась от них скорби и
умышленно нагнетала мрачное настроение. Когда подавали холодное мясо, Миранда что-то
тихо сказала об этом сидевшему справа Эндрю Гранту, и, к ее изумлению, он ответил, что даже
не заметил стула.
Мясо резали под унылое жужжание вентиляторов. Никто, естественно, не испытывал
желания растягивать пребывание за столом, но никто особо и не спешил заняться каким-то
другим делом. Потому что делать было нечего.
Полицейские еще не уехали и, вполне вероятно, готовили в это время очередную
кампанию допросов. Всем сидящим за столом было известно, что из Нью-Йорка прибыл
знаменитый инспектор столичной полиции Дэймон и находится сейчас вместе с остальными в
библиотеке.
Сумерки в комнате сгущались, и, когда подали шербет и малину, Беллоуз зажег люстру.
Бессвязное, то и Дело прерывающееся течение разговора, однако, продолжалось, хотя говорить
было не о чем, поскольку все старались не упоминать о том, что единственно и вертелось у
каждого на уме. Крайнее напряжение нервов, когда вздрагивают и пугаются любого случайного
звука, стало очевидным, и в этот момент Текумсе Фокс обратился к Миранде через весь стол,
по необходимости повысив голос из-за шума вентиляторов:
— Разрешите, миссис Пембертон? Я хотел бы предложить присутствующим сыграть в
одну игру.
Восемь пар глаз обратились в его сторону. Миранда подняла брови.
— Игру?
— Да. Можно назвать и так. — Фокс подал знак Беллоузу, дворецкий достал что-то из
буфета и подошел к Фоксу. — Прошу всех участвовать, если не возражаете. — Он взял у
Беллоуза поднос, кивнул ему в знак благодарности и быстрым взглядом окинул стол: Миранда
и Грант, Джеффри и Макэлрой, Кестер и Фуллер, Нэнси и Генри Джордан. — Вам это может
показаться делом несерьезным, пустым, но оно ничем вам не грозит. У меня здесь восемь
листов бумаги и восемь карандашей. Я раздам их вам и попрошу каждого кое-что написать.
Текст, один для всех, я продиктую. Внизу поставите подпись, чтобы можно было определить,
чей листок. Надеюсь, вы не возражаете, миссис Пембертон, поскольку…
— Поставлю я свою подпись или нет, — сухо проговорил Фуллер, — будет зависеть от
того, что именно вы попросите написать.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
