Смертельный дубль
— А в гостиной?
— Там Лео и Уолленстайн играют в шахматы.
— В столовой?
— Крокер читает миссис Тримбл стихи. Свои собственные.
Фокс поморщился.
— Да, проблема… — Он осмотрел комнату. — Здесь места маловато, к тому же
сомневаюсь, чтобы мисс Грант позволила пригласить Торпа к себе в комнату. Пожалуйста,
попроси его подняться ко мне.
Дэн пообещал и вышел. Фокс пригласил Грантов к себе. Нэнси пробурчала что-то себе
под нос, но прошла через открытую перед ней дверь в коридор, потом еще через одну, в
большую угловую комнату. Фокс включил свет, выдвинул стулья и отправился в коридор
встречать гостей. Через несколько минут он вернулся вместе с ними. Грант поднялся и
поклонился, отвечая на приветствия. Нэнси погрузилась в изучение бюллетеня министерства
сельского хозяйства Соединенных Штатов, который нашла на столе Фокса. Но это вряд ли
могло ее спасти, потому что ей все равно пришлось бы разговаривать с Мирандой, которая
была с ней очень приветлива во время встречи в здании суда; однако, прежде чем Нэнси
удалось найти решение этой проблемы, Джеффри Торп прямиком прошел к ней, остановился
напротив и спросил осипшим голосом:
— Вы согласны выйти за меня замуж?
— Боже правый!.. — выдохнула Миранда и опустилась в кресло.
Джеффри не обратил на нее никакого внимания.
— Я спрашиваю вас: выйдете ли вы за меня замуж? — повторил Джеффри, наклоняясь к
Нэнси. — Конечно, не выйдете; теперь, разумеется, нет. Но я хотел прежде всего это выяснить,
чтобы не было недомолвок. И еще я хочу знать; когда вы подарили свою фотографию моему
отцу и почему, при каких обстоя… Эй, не надо…
Но, вскочив со стула, Нэнси скользнула за его спину, уклонившись от пытавшихся
остановить ее рук, пронеслась мимо Фокса, словно ветерок вокруг куста, и, уже открыв дверь и
задержавшись на пороге, обратилась к Миранде:
— Добрый вечер, миссис Пембертон. Рада, что ваш отец жив.
После этого она вышла и захлопнула за собой дверь.
Она направилась было в свою комнату, но у лестницы в нерешительности остановилась,
подумав, что, может быть, свежий воздух несколько остудит ее. Однако снизу, с веранды,
доносились чьи-то слабые голоса, поэтому она продолжила свой путь по коридору. Ее мягкие
спортивные туфли бесшумно ступали по полу, поэтому ничто не предупреждало о ее
приближении, пока она не открыла дверь своей комнаты. И тут ее изумленному взгляду
предстал не только сам Дэн Пейви, сидящий в кресле, но и фотография, которую он держал
обеими руками, словно раскрытую книгу.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
