Снова убивать
— Возможно, он и прав. Особенно в том, что касается тебя. А теперь оставь меня в покое.
— Хорошо. Пришел еще один тип, некий Харлен Скоувил. Эдакий матерый ковбой. Он
посмотрел на Перри и сказал, что это не Майкл Уолш.
Вулф поднял на меня глаза и спросил:
— Тебе что, надоело получать зарплату?
Вместо ответа мне захотелось оторвать голову какому-нибудь онцидиуму, но я поборол в
себе это желание и ушел, ограничившись дипломатичным: «Все ясно».
Внизу Перри уже стоял в дверях кабинета, держа в руках шляпу и трость.
— Простите, что заставил вас ждать.
— Ну так что?
— Ничего не получается, мистер Перри. Придется отложить до завтра. В любом случае я
мало что успел бы сделать: времени до конца дня осталось совсем немного. Мистер Вулф очень
сожалеет…
— Хорошо, — оборвал Перри. — Значит, в девять утра?
— Ровно в девять.
— Я буду ждать у себя в кабинете.
— Очень хорошо.
Я проводил его до дверей.
Скоувил одиноко сидел в кабинете, свесив голову на грудь. Он выглядел грустным и
усталым, однако, заслышав мои шаги, сразу поднял на меня озорные блестящие глаза. Я
развернул свой стул в его сторону и сел.
— Значит, вы хотите поговорить с Ниро Вулфом?
Он согласно кивнул.
— Да, была у меня такая идея.
— Видите ли, до шести часов мистер Вулф занят, а потом у него встреча с клиентами. Я
его ближайший помощник, меня зовут Арчи Гудвин. Может быть, я могу чем-нибудь вам
помочь?
— Да? — Он хитро прищурился. — Слушай, парень, что за гусь этот Ниро Вулф?
— Очень толстый гусь.
Скоувил недовольно поморщился.
— Слушай, ты со мной не крути, я и так не в своей тарелке. По эту сторону гор я
чувствую себя иностранцем. — Он усмехнулся. — А кто это здесь был, когда я пришел?
— Клиент мистера Вулфа.
— Что еще за клиент? Имя-то у него есть?
— Думаю, что есть. В следующий раз спросите у него самого. Так могу я быть чем-нибудь
полезен?
— Ну ладно. — Он махнул рукой. — Конечно, странно, что в то же самое время приходит
кто-то еще… Но это явно не Майкл Уолш и тем более не дочка Линдквиста. Ты не удивляйся, я
просто рассуждаю про себя. Слушай, у тебя нет клочка бумаги? Какой-нибудь ненужной?
Я взял со стола чистый лист и протянул ему. Он подставил обе ладони, поднес бумагу к
лицу, открыл рот и сплюнул шматок жевательного табака размером с куриное яйцо. Хотя я
довольно наблюдателен, этого фокуса я никак не ожидал. Неловкими пальцами он тщательно
завернул жвачку в бумагу, отнес в мусорную корзину и вернулся на место.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
