Снова убивать
Если он сам сочтет нужным…
— Что-о? — протянул Скиннер, чуть привстав. — Клайверс был у вас? Вы это хотите
сказать?
У комиссара глаза полезли на лоб, а Кремер, раскуривший наконец свою сигару, так резко
вскинул голову, что уронил пепел на ковер.
— Да, лорд Клайверс пробыл у нас больше часа. И кстати, это было не сегодня, а вчера: я
забыл, что уже далеко за полночь. Между прочим, мы с лордом выпили восемь бутылок пива. И
еще ему очень понравился вот этот глобус.
Кремер не выдержал и чертыхнулся, а Хомберт продолжал молча таращить глаза.
— Знаете, Вулф, — Скиннер покачал головой, — я всегда считал, что вам можно верить,
но сейчас вы, по-моему, втираете нам очки.
— Втираю очки? Арчи, это что, означает, что я лгу?
— Нет, сэр, это просто риторика.
— Мне тоже так кажется. — Вулф нажал кнопку звонка, вызывая Фрица. — Как видите,
господа, у меня не только больше информации, чем у вас. Она у меня — из первых рук. Лорд
Клайверс поведал мне много интересного, но, как вы понимаете, злоупотреблять его доверием я
не имею права. — Он посмотрел на комиссара. — Насколько мне известно, после убийства
мистера Скоувила вы беседовали с лордом Клайверсом по поводу необходимых мер
безопасности. Мне очень жаль, что он при этом не счел нужным посвятить вас в свои дела.
Может, еще раз попробуете его разговорить?
— Я вам не верю! — рявкнул Хомберт, брызжа слюной. — Мы можем выяснить,
насколько это все соответствует действительности.
— Выясняйте. — Вулф открыл новую бутылку и наполнил стакан. — Не хотите пива,
господа? Нет? Может, виски? Мисс Фокс? Мисс Линдквист? Кстати, никто так и не задал ни
одного вопроса мисс Линдквист. Выходит, она напрасно просидела тут столько времени.
— Виски я бы, пожалуй, выпил, — надумал Скиннер. — Но вот насколько можно верить
тому, что вы говорите…
— Фриц, виски, пожалуйста. Мистер Скиннер, я говорю то, что было на самом деле. Чего
ради я стал бы это придумывать? И вообще, не пора ли нам отпустить женщин спать?
— Ну что ж… — Скиннер вопросительно посмотрел на комиссара, но тот в ответ только
пожал плечами. Тогда прокурор повернулся к фермерше и резко спросил: — Вас зовут Хильда
Линдквист?
Судя по недоуменному выражению ее квадратной физиономии, такого вопроса она не
ожидала.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
