Снова убивать
— Похоже, к востоку от Миссисипи народ совсем не плюется. Мне-то ничего, я могу и
сглотнуть, дело привычное, а вот Джон Оркат, тот бы не стерпел. Так ты спрашиваешь, чем мне
можешь помочь? Не знаю… Дай Бог, если в этом городе найдется хоть один человек, на
которого можно положиться.
— Что касается честных людей, то вас явно ввел в заблуждение какой-нибудь фильм или
что-то еще. Их здесь столько же, сколько и по ту сторону гор. Немного, конечно, но
попадаются. Вот я, например. Настолько честный, что даже работаю в ущерб собственным
интересам. Ниро Вулф почти такой же. Но продолжайте, продолжайте. Жвачку вы уже
выплюнули, теперь выкладывайте, что там у вас за душой.
Глядя мне прямо в глаза, он медленно подтер нос тыльной стороной ладони.
— Я сюда притащился аж из Вайоминга. Представляешь? Больше двух тысяч миль, и
никакой уверенности, что дело у нас выгорит. Тридцать телят продал, чтобы денег на дорогу
собрать. А для меня это сейчас ой-ой-ой сколько. Про Вулфа-то я вообще только сегодня утром
узнал. А так и слыхом про него не слыхивал. У меня вот фамилия и адрес его на бумажке, и все.
Но главное, мне с Уолшем встретиться, да с дочками — Фокса и Линдквиста. И еще с
Джорджем Роули. И если, черт побери, все, что она говорит, окажется правдой, у меня уже
зимой будут новые загоны. А в загонах кое-что покрупнее ящериц. Ну да ладно, ты мне лучше
вот что скажи: ты когда-нибудь слышал про лорда Клайверса?
— Да, что-то я про этого гуся читал.
— И то ладно. Я-то почти не читаю. Какой смысл? Все равно ведь ничему не верю. Я вот
и сейчас — пораньше пришел, чтобы самому посмотреть. А то мало ли чего. Вообще-то мы в
шесть собирались прийти, все вместе. Но я решил: раз время есть, надо сходить разведать.
Поговорить с этим Ниро Вулфом. Ты-то вроде ничего, не свиней пас, но хотелось бы и на него
взглянуть. Это я из-за дочек так осторожничаю. С мужиками ведь проще: к ним присмотришься
и уже понятно, на кого можно положиться, на кого нет. А бабу, по-моему, раскусить вообще
невозможно. Ведь когда женишься, думаешь, что знаешь на ком, а потом выясняется, что нет.
Я, правда, даже и не пытался: оно как-то ни к чему было. — Он замолчал и снова подтер
ладонью нос. — Ты, конечно, скажешь, что я много болтаю. Все верно. Но ничего, тебе это не
повредит. Я у себя в Вайоминге уже тридцать лет сам с собой разговариваю и ничего, терплю.
Так что и ты потерпишь.
Так или иначе, мне действительно пришлось бы потерпеть, если бы не постороннее
вмешательство. Зазвонил телефон. Я повернулся к столу и снял трубку. Сначала какая-то
женщина попросила меня секундочку подождать, а потом раздался знакомый голос:
— Гудвин? Это Энтони Перри. Вам нужно приехать ко мне немедленно. Дело
осложнилось. Отмените все ваши встречи, убыток я вам возмещу. На такси до меня всего пять
минут.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
