Снова убивать
Обожаю подобные заявления. Он, видите ли, чихнул, значит, все — время должно
остановиться. И еще разговаривает таким тоном, что ответить можно либо «Слушаюсь, сэр!»,
либо «Да пошел ты…». Но я по натуре человек деликатный. Поэтому я сказал:
— О'кэй.
— Когда вы здесь будете?
— Я же сказал «о'кэй».
Я положил трубку и повернулся к Скоувилу:
— Мне придется вас покинуть: срочное дело. Впрочем, если я вас правильно понял, вы
будете здесь в шесть часов, и мы еще встретимся. Верно?
Он утвердительно покивал.
— Слушай, парень. Я еще хотел спросить…
— Прошу прощения, но я тороплюсь. — Уже в дверях я обернулся и посоветовал ему: —
А насчет Ниро Вулфа можете не сомневаться. Он настолько же честный, насколько и толстый.
До встречи!
Я зашел на кухню, где Фриц раскладывал на разделочной доске разные приправы, и
предупредил его:
— Я сейчас ухожу. Вернусь к шести. Дверь не закрывай, чтобы видеть прихожую. В
кабинете сидит один субъект, и если у тебя будет время сделать доброе дело, предложи ему
что-нибудь выпить и пожевать — он этого заслуживает. Если Вулф спустится до моего
возвращения, предупреди его, что у нас посетитель.
Продолжая крошить пучок эстрагона, Фриц кивнул головой. Я снял с вешалки шляпу и
вышел из дому.
3
Чтобы не терять времени, я не стал ловить такси. Машина у меня стояла, как всегда, под
окном, но ехать на ней тоже не имело смысла: потом будешь три года искать, где ее оставить.
Проще было дойти пешком, тем более что от дома Вулфа до Сиборд билдинг рукой подать. По
дороге я размышлял о некоторых странных обстоятельствах. Почему Энтони Перри, президент
«Сиборд продактс корпорэйшн», не поленился лично прийти в наше агентство, чтобы заявить о
заурядной краже? Как говорят в рекламе телефонной компании: «Почему бы не позвонить?» И
если он так уверен, что Клара Фокс не трогала этих денег, то не догадывается ли о
какой-нибудь ловушке, которую ей подстроили? И так далее.
Мне уже доводилось бывать и в Сиборд билдинг, и даже — поверьте на слово — в
кабинете самого президента компании. Так что дорогу я знал. Кроме того, я прекрасно помнил,
кто сидит у них в холле тридцать второго этажа, и не рассчитывал на любезный прием. Так оно
и вышло. Я поприветствовал мисс Уотер — теперь я уже знал, как ее зовут — и про себя
отметил, что уши у нее по-прежнему торчком, как и три года назад. Мое появление явно не
было для мисс Уотер неожиданностью. Не удостоив меня ни единым словом, она ткнула
пальцем в конец коридора. Куда я и направился.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
