Снова убивать
Я не стал бы излагать всей этой чепухи, если бы она не была связана с очередным
расследованием Ниро Вулфа. Кроме того, я описываю только те случаи из нашей практики, в
которых имело место убийство. Многие сделают из этого вывод: раз я в самом начале
упоминаю дротики, значит, одним из них, скорее всего отравленным, будет проколот некий
мистер Икс. Ан нет, ничего подобного. Насколько мне известно, никто, кроме меня, от этих
дротиков не пострадал. Что же касается ущерба, нанесенного мне, то он за два месяца — при
ставке всего в двадцать пять центов — составил восемьдесят с лишним долларов. Именно
столько Вулф выудил из моего кармана своими постоянными попаданиями в джокера и в
королей. Хотя дело тут, конечно, не в какой-то его особенной ловкости. Просто ему везло. Но,
как бы то ни было, для борьбы с лишним весом Вулф избрал эти «метательные копья» — так он
обычно выражался.
Когда я обнаружил, что общая сумма моего проигрыша приближается к ста долларам, я
решил бросить этот спорт и сказал Вулфу, что больше с ним не играю. Мол, врачи
посоветовали мне избегать физических перегрузок. Он продолжил свои упражнения в
одиночестве и за последние дни весьма преуспел: сейчас я мог наблюдать, как он через раз
попадает в центральный круг.
— Да, реклама была бы потрясающей! — продолжил я свой монолог. — А главное,
заслуженной: вы же сами говорите, что вы гений. Представляете, какая бы у нас образовалась
клиентура? Завели бы штатных сотрудников…
В этот момент Вулф уронил один из своих дротиков, и тот прикатился к моим ногам. По
тому, как Вулф распрямился и выжидательно на меня посмотрел, нетрудно было догадаться, о
чем он сейчас попросит. Тем более что я прекрасно знал, как он ненавидит наклоняться. Но
если в его «метательном покере» и был какой-то смысл, то именно в том, чтобы чаще
наклоняться. Мне, в отличие от Вулфа, разминка не требовалась, поэтому я продолжал
спокойно сидеть. Он посмотрел мне прямо в лицо и сказал:
— Да, мне попадались статейки этого С. Дж. Вольфа. Довольно неплохие.
Ах, сукин сын! Он решил поддержать разговор! Решил меня немножко подмаслить, чтобы
я поднял ему дротик. Ну что ж, коготок завяз… — злорадствовал я про себя. — Посмотрим, как
долго ты сумеешь изображать интерес. Я взял приложение к «Таймс», раскрыл нужную
страницу и с воодушевлением начал:
— Тут одна из лучших его статей. Не читали? Про англичанина, который прибыл с
официальным визитом. Сейчас… ага, вот. «Трудно сказать, имеет ли лорд Клайверс
полномочия для обсуждения военного аспекта дальневосточной проблемы; известно лишь о его
намерении прийти к окончательному соглашению в вопросе о сферах экономического влияния.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
