Снова убивать
— Добрый вечер, Сол.
— Добрый вечер, мистер Вулф. Арчи вам, конечно, передал то, что я говорил по
телефону. Добавить практически нечего. Тот фараон, что стоял возле дома, не кто иной, как
Билл Первил. Я его видел как-то раз, года четыре назад, в Бруклине. Мы тогда занимались
делом Мошендена, помните? Поначалу он меня не узнал, но когда увидел, что я захожу в дом,
потащился за мной. Я решил, что ничего страшного: в квартире есть телефон, и если «клад»
отыщется, можно в крайнем случае вызвать Арчи и перекинуть ему через окно. Первил, как
заметил, что я иду со своим ключом, сразу полез с вопросами. Ну, я ему что-то насочинял,
зашел в квартиру и запер дверь изнутри. «Клада» там не оказалось. Потом я спустился вниз и с
улицы позвонил вам. Первил за мной не пошел, но на всякий случай я принял меры
предосторожности.
— Приемлемо. — Вулф одобрительно кивнул. — А что это ты притащил?
Сел взял картонку в обе руки и поставил на стол.
— Думаю, что цветы: здесь наклейка с названием цветочного магазина. Она стояла в
коридоре, прямо под дверью. Судя по всему, оставили для хозяйки. Я ее не открывал — мне
ведь было сказано обыскать квартиру, а не коридор. Но то, что мы ищем, может лежать именно
в ней. Вот я и принес ее.
— Правильно. Мисс Фокс, вы нам разрешите открыть коробку?
— Конечно.
Я поднялся и помог Солу развязать ленточку. Мы открыли крышку и первыми увидели,
что там внутри.
Целая охапка роз.
Клара Фокс вскочила посмотреть. Я достал из коробки конверт, вынул из него визитку и
прочел вслух:
— Фрэнсис Хоррокс?
— Да, это мой знакомый, благодаря ему меня пустили к лорду Клайверсу. Он дипломат,
специализируется по Дальнему Востоку, — пояснила она. — Правда, красивые? Посмотрите,
Хильда. Замечательные розы! — Она поднесла букет к самому носу Вулфа. — Понюхайте. А
цвет какой роскошный!
Ей осталось только похвастаться Уолшу, но тот, как назло, снова заснул.
Вулф потер нос — похоже, укололся шипами — и сказал Солу:
— Отнеси цветы на кухню, пусть Фриц поставит их в воду. И посиди пока там. А вам,
мисс Фокс, стоит посмотреть мои орхидеи. Но это потом. Мистер Уолш! Арчи, разбуди его,
пожалуйста.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
