Снова убивать
— А, это ты, Арчи?
— Он самый. Что случилось?
— Ничего. Или еще меньше. Слушай, я звоню из участка на Сорок седьмой.
— Из участка? Что ты там делаешь?
— Не понятно, что ли? Сижу. Меня только что арестовали.
Глубоко вздохнув и скривив тубы, я сурово изрек:
— Давно пора было. Тоже мне, помощничек. Надежда и опора. Давай выкладывай по
порядку.
Фред жалобно запричитал:
— А что я мог сделать? Вулф послал меня на стоянку, а там эти ребята. Говорят, что я
нарушил какой-то закон, когда перегонял вчера машину к вам в гараж. Что мне, убегать от них
было, что ли? По-моему, они собираются переправить меня в другое место, может, в
Центральную. Хорошо, что у меня здесь дежурный знакомый — хоть позвонить разрешил.
— О'кэй. Если тебя потащат к прокурору, держи ухо востро и не болтай лишнего. Об
остальном мы позаботимся.
— Я надеюсь. Да, это… ты не мог бы позвонить жене?
Я пообещал, что он будет дома как раз к тому времени, когда она соскучится, и положил
трубку. Почесав нос, я в очередной раз направился к лестнице. Сегодня я имел возможность
разминаться, не выходя из дома.
Вулф все еще сидел в теплом отделении и обрезал сухие листья и стебли. Я пересказал
ему разговор с Фредом. Он выслушал, не отрываясь от дела, и в сердцах бросил:
— Терпеть не могу, когда путают карты!
— Да плюньте вы на него, пускай посидит там немного.
Вулф вздохнул.
— Позвони мистеру Барберу. А Джонни ты можешь найти? Нет, не можешь. Ладно, когда
он позвонит, соедини меня с ним.
Я спустился вниз, набрал номер Барбера, объяснил ему, в чем дело, и попросил
позаботиться о том, чтобы Фред смог провести сегодняшнюю ночь с женой.
О том, когда объявится Джонни, я не имел ни малейшего представления. Вулф сам давал
им задание, чтобы не засорять мои мозги ненужной информацией. Орри, выходя из дома,
пошутил, что собирается переквалифицироваться в электрика. Кроме того, я догадывался, что
Сол поручил кому-то присматривать за Хильдой Линдквист. Больше я ничего не знал об их
программе. Фред, по-видимому, искал на стоянке какие-то новые зацепки, а это означало, что
Вулф все еще блуждает в потемках. Но, с другой стороны, утром он целый час о чем-то
беседовал с Кларой Фокс. Короче говоря, я сам сидел в потемках. Единственное, что не
вызывало сомнений, это то, что Фрисби или кто-то еще из команды прокурора сильно
переживал из-за обычной кражи, к тому же раскрытой. Даже засаду на стоянке устроили —
наверно, рассчитывали, что в сети попадется Клара Фокс. Кстати, там могли быть и люди
Кремера.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
