Убей сейчас — заплатишь потом
Это было просто по сравнению с некоторыми долгими и сложными диалогами, которые
мне приходилось пересказывать Вулфу за многие годы работы у него. Я достал записную
книжку и авторучку, чтобы застенографировать свой отчет, дабы впоследствии не вкралось
никакого расхождения, если Кремер потребует отпечатать и подписать его. Поскольку я
смотрел в свои записи, я не мог видеть физиономии Кремера, но, конечно, его холодные серые
глаза были прикованы ко мне, пытаясь подметить «пропуски в тексте» или колебания.
Когда я подошел к финишу, описав уход Пита, я сунул книжку к себе, в стол, Кремер
снова повернулся к Вулфу:
— Вы советовали ему сразу же туда возвратиться?
— Да. Память у мистера Гудвина превосходная.
— Знаю, но он неплохо умеет и забывать. Вассоз не вернулся, он прямиком отправился
домой, там мы его и нашли. Его отчет о разговоре с вами совпадает с сообщением мистера
Гудвина, только он кое-что выпустил или же Гудвин что-то добавил. Вассоз не упоминал о том,
что сказал вам, что кого-то видел.
— Он этого и не сказал. Вы все отлично слышали. Там было «если», что если бы он сказал
полицейскому, что кого-то видел.
— Да-а. Например, так: если бы он сказал полицейскому, что видел, как кто-то вошел в
комнату Эшби через дверь из внутреннего холла, было бы это хорошей идеей или нет? Нечто
подобное?
— Фи, как неумно. Вы вправе делать какие-то, угодные вам предположения, но не ждите,
чтобы я их расценивал. Я сразу же сказал, что я — лицо заинтересованное, для меня оказалось
бы крупной неприятностью потерять мистера Вассоза. Если он убил этого человека, жюри
заинтересуется, почему. Я тоже.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
|
