Убийство из-за книги
Наклевывается что-нибудь важное? Я соврал что-то безобидное и взялся за него.
То обстоятельство, что Вульф никогда не покидает дом по делам, разве что
побудительный мотив, как, например, спасение собственной шкуры, более важен, нежели
перспектива получения гонорара, во многом определяет мой стиль работы. Когда я иду по
следу и мне удается раздобыть ценные сведения, я люблю их как следует обмозговать, прежде
чем передоверить Вульфу, но когда я вышел из «Шолл энд Ханна», я ощутил себя как слепой
котенок в потемках. Можно ли поверить, что я провел почти пять часов в издательстве, где
работала Джоан Уэлман, опросив всех, от посыльного до самого Ханна, и не выведал ни одного
мало-мальски значимого факта? К сожалению, все выглядело именно так. Лишь одна запись в
толстой конторской книге, которую мне показали, имела отношение к интересующему меня
делу. Привожу ее полностью:
«Номер: 16237
Дата: 2 окт.
Имя и адрес: Бэйрд Арчер, Нью-Йорк, Клинтон Стейшн, до востребования.
Название: «Не надейтесь…»
Жанр: Роман, 246 стр.
Почтовые расходы: 63 цента, расписка прилагается.
Прочитал(а): Джоан Уэлман.
Решение: Отклонить. Отпр. почтой 25 окт. «
Вот и вся моя добыча. Рукопись доставили по почте. Никто не слышал о Бэйрде Арчере.
Никто больше не видел рукопись и ничего про нее не знает. Если Джоан и говорила кому-то
про рукопись, то никто об этом не помнит. Она никому не рассказала ни про телефонный
звонок Бэйрда Арчера, ни про предстоящее свидание. Подобные «никто не…» я могу
перечислять еще хоть целую страницу.
Вечером я доложил Вульфу следующее:
— Похоже, дело в шляпе. Двести сорок шесть страниц напечатанного текста куда больше,
чем двадцать одна унция. Либо он печатал на обеих сторонах, либо использовал папиросную
бумагу или же поскупился на почтовые марки для пересылки. Нам остается только выбрать
одно из трех, и он в наших руках.
— Шут гороховый! — прорычал Вульф.
— Можете предложить что-то лучшее? Из того мусора, что я раскопал?
— Нет.
— Но хоть что-то я раздобыл?
— Нет.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
