Убийство из-за книги
— Видать, не готовы, — сказал Уэлман и, повернувшись, зашагал к двери.
23
На прошлой неделе я заказал разговор с Глейндейлом, штат Калифорния. Когда нас
соединили, я сказал:
— Пегги? Это Арчи. Я звоню из Нью-Йорка.
— Здравствуйте, Арчи. Я так и думала, что вы позвоните.
Я сделал гримасу. Я умышленно заговорил фамильярно, стараясь отыскать в ней хоть
какой-нибудь изъян. Она могла, например, сделать вид, что возмущена, или, наоборот,
прикинуться застенчивой, а то и притвориться, будто не знает, кто говорит. Ничего подобного.
Она по-прежнему была сама собой: меньше ростом, чем следовало, полнее, чем следовало, и
старше, чем следовало, но одной-единственной на свете миссис Поттер.
— Все кончено, — сказал ей я. — Я подумал, что вам будет интересно узнать. Присяжные
заседали девять часов и наконец вынесли приговор: умышленное убийство. Как вам известно,
его судили за убийство Рейчел Эйбрамс, а не вашего брата, но разницы никакой нет. Признавая
его виновным в убийстве одного человека, ему вынесли тот же приговор, что и за убийство
четверых.
— Понятно. Я рада, что все кончено. Спасибо, что позвонили. Так хорошо слышно,
кажется, будто вы рядом.
— И вы тоже. Как у вас там? Идет дождь?
— О нет, вовсю светит солнце, и тепло. А что, разве в Нью-Йорке дождь?
— Конечно. Я, наверное, привез его с собой. Помните, какой у меня был вид в тот день,
когда вы смотрели на меня сквозь щель?
— Еще бы! И никогда не забуду!
— Я тоже. Всего хорошего, Пегги.
— Всего хорошего, Арчи.
Я повесил трубку и снова сделал гримасу. Какого черта, подумал я, лет, эдак, через
двадцать ее благоверный, может, помрет, и, несмотря на возраст и вес, она станет моей.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
