Убийство из-за книги
— Так вы сказали по телефону, — обратился Кремер к Вульфу, — что можете сообщить
мне кое-что интересное.
Вульф отставил стакан с пивом и кивнул.
— Да, сэр. Если, конечно, нам это до сих пор нужно. В последнее время газеты перестали
упоминать о Леонарде Дайксе, утопленнике, которого выловили из реки около двух месяцев
назад. Вы еще занимаетесь этим делом?
— Нет.
— А что-нибудь прояснилось по нему?
— Нет, ничего.
— Тогда мне хотелось бы сначала посоветоваться с вами, поскольку дело довольно
щекотливое, — Вульф откинулся назад и устроился поудобнее. — Я стою перед выбором.
Семнадцать дней назад в Ван Кортленд-парке на безлюдной аллее нашли тело молодой
женщины, Джоан Уэлман. Ее сбила машина. Ее отец из Пеории, штат Иллинойс, не
удовлетворен тем, как полиция ведет расследование, и нанял меня. Мы беседовали с ним здесь
сегодня вечером; два часа назад он ушел, и я немедленно позвонил вам. У меня есть основания
полагать, что смерть мисс Уэлман, не была случайной и что ее убийство связано с убийством
Дайкса.
— Любопытно, — признал Кремер. — Вы это поняли, поговорив с клиентом?
— Да. И теперь я стою перед выбором. Я могу предложить сделку вашему коллеге из
Бронкса. Я готов раскрыть ему связь между обоими убийствами, что ему, безусловно, поможет
в расследовании, при условии, что он согласится со мной сотрудничать с тем, чтобы заверить
моего клиента — когда дело раскроют, конечно, — что я заслужил свой гонорар. Или могу
сделать такое же предложение вам. Поскольку дочь моего клиента убили в Бронксе, то есть на
территории вашего коллеги, то, возможно, следовало связаться с ним, но, с другой стороны,
Дайкса-то убили в районе Манхэттена. Что скажете?
— Что я скажу? — проворчал Кремер. — Нечто подобное я и ожидал и не обманулся. Вы
хотите, чтобы в обмен на вашу информацию об убийстве я посулил вам помочь заработать
гонорар, а если я не соглашусь, то вы грозите продать информацию полиции Бронкса. А если и
там ваш номер не пройдет, то вы ее просто утаите? Так?
— Мне нечего утаивать.
— Черт побери, вы сами сказали…
— Я сказал, что у меня есть основания полагать, что существует связь между обоими
убийствами. Конечно, в своих предположениях я исхожу из определенной информации, но в
полиции известно все то, что и мне. Полицейское управление — могущественная организация.
Если вы войдете в контакт с уголовной полицией Бронкса, то весьма вероятно, что рано или
поздно вы придете к тем же выводам, что и я. Я хотел только сэкономить вам время и усилия.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
