Убийство из-за книги
— Какие основания, смею спросить? — сказал Корриган.
— Весьма состоятельные. Но, честно говоря, мистер Корриган, я не понимаю, по какому
праву вы меня допрашиваете. Вы не представляете интересы миссис Поттер. Вы слышали, что
она сказала мне по телефону. Естественно, ей я скажу все, что она пожелает знать, но почему я
должен говорить вам?
— Видите ли — начал было Корриган, но замолчал. — Тут могут быть замешаны
интересы других людей, помимо миссис Поттер. Вам, наверное, известно, что Дайкс был
сотрудником моей юридической конторы?
— Да, мне это известно, — ответил Финч.
Ошибка. Он этого знать не мог. Я закусил губу.
— Точно так же, как у вас есть основания полагать, что автор книги — Дайкс, — сказал
Корриган, — так и у меня есть основания считать, что тут замешаны интересы других людей.
Может, не будем тратить время и перейдем прямо к делу. Позвольте мне посмотреть рукопись.
Перелистать ее в вашем же присутствии. Тогда вопрос будет решен.
— Боюсь, я не смогу этого сделать, — возразил Финч. — Она ведь мне не принадлежит,
насколько вам известно.
— Но она у вас, — настаивал Корриган. — Откуда она у вас?
— На совершенно законных основаниях в процессе моей деятельности как литературного
агента, — ответил Финч.
— Вашего телефона нет в телефонном справочнике Нью-Йорка, — заметил Корриган. —
Два литературных агента, когда их спросили, ответили, что никогда про вас не слышали.
— В таком случае вам незачем тратить на меня время, — отозвался Финч. — Мистер
Корриган, не забываете ли вы, что мы не в России и вы не состоите на службе в МВД?
— Нет, не забываю, — стоял на своем Корриган. — Что плохого может случиться, если
вы позволите мне просмотреть рукопись?
— Дело не в том, что плохого, — возразил Финч, — а в общепринятой в нашем бизнесе
этике. Агент не должен демонстрировать рукопись своего клиента любому, кто захочет ее
посмотреть. Разумеется, я бы охотно показал ее вам, фактически был бы обязан это сделать,
если бы вы представляли интересы миссис Поттер, которой, как мне известно, принадлежит эта
рукопись. Но поскольку это не так, то нам не о чем и говорить.
— Но ведь я на самом деле представляю интересы миссис Поттер, — продолжал
настаивать Корриган. — Она обратилась ко мне за советом. Она полностью доверяет моей
конторе. Она не хочет, чтобы мы официально стали ее адвокатами только потому, что боится,
что ей придется платить нью-йоркской конторе большие деньги. Но мы готовы действовать в ее
интересах бесплатно.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
